Monday, April 30, 2012

Thank you card

Hello everyone!
Some time ago I was invited to be a Guest designer at Scrapushka-Ru blog. Here's my card.
Всем привет!
Недавно меня пригласили в блог Scrapushka-Ru сделать открытку в качестве приглашенного дизайнера. У меня сложилась такая карточка. 



Supplies: MME paper, 7 Gypsies tag, Prima flowers, Martha Stewart punch, Melissa Frances rub on, eyelet, cord.
Материалы: бумага ММЕ, тег 7 Gypsies, цветы Prima, дырокол веточка Martha Stewart, натирка Melissa Frances, люверс, вощеный шнур.


Have a wonderful day!
Всем замечательного дня!

Friday, April 27, 2012

True friend

Hello everyone!
Some time ago I won a challenge at My-Scrap.ru and was invited to be a Guest Designer. When I got a task I was surprised cause there was a card to scraplift and you know I love it :)
Всем привет!
Некоторое время назад я стала победителем одного из заданий блога  My-Scrap.ru, а сегодня я покажу открытку в качестве ПД в нем. Когда я получила задание, я приятно удивилась, потому что это должен был быть лифтинг, а его, как вы знаете, я люблю :) 




Supplies: Glitz Design paper, vellum, Prima flower, BasicGrey buttons, brad, Inkadinkado and Prima stamps, Ranger spray.
Материалы: бумага Glitz Design, калька, штампы Inkadinkado и Prima, цветок Prima, дырокол веточка Martha Stewart, жемчужный брадс, спрей Rangers, вощеный шнур, скобы, акриловая краска.


Here's original card by Irina Kliri/ Оригинал Ирины Kliri 




Have a wonderful day!
Отличного дня!

Tuesday, April 24, 2012

Promise

Hello everyone!
It's time to join our new challenge at Keeping the best blog. I made a LO with wedding photo and instead of journaling used a rub on with the definition of the word 'promise' which is a title.
Всем привет!
Пришло время для нового задания в блоге Сохраняя лучшее. Я сделала страничку со свадебным фото, а вместо журналинга использовала натирку с определением слова "обещание", которое здесь название работы. На мой взгляд, это лучший способ обозначить журналинг, когда его невозможно написать самому, как в моем случае, поскольку это подарок. 



Supplies: Prima Songbird paper, rub ons, Prima and Petaloo flowers, doily, chipboard.
Материалы: бумага из коллекции Songbird Prima, Royal&Langnickel, салфетка, чипборд, цветы Prima и Petaloo. Скетч повернут влево и отражен по горизонтали. 



Have a wonderful day!
Всем отличного дня!

With love

Hello everyone!
Some time ago I was invited to create a card as a Guest Designer at Anna's scrap blog. The palette was awesome and I made my card easily.
Всем привет!
Некоторое время назад меня пригласили подизайнерствовать в блоге Anna's scrap. Палитру предоставили обалденную, так что открытка сложилась на одном дыхании.



Supplies: Echo Park paper and stickers, Prima and Petaloo flowers.
Материалы: бумага и наклейки Echo Park, цветы Prima и Petaloo.

Here's the palette/ Очаровательная палитра - скоро лето:)


Have a wonderful day!
Отличного дня!

Wednesday, April 18, 2012

New Year card

Hello everyone!
At last we started to make cards for a New Year at SDC blog. We have about 38 weeks before 2013 and we make 1 card per fortnight, so we'll have about 17 cards at the end of this year :) Join us!
Всем привет!
Наконец-то в блоге SDC мы начали готовиться к Новому Году! До начала 2013 года осталось примерно 38 недель, мы делаем новогоднюю открытку раз в две недели, а значит, к концу года у нас должно быть их 17 штук. Присоединяйтесь!




Supplies: Little Yellow Bicycle paper and chipboard, doily, Maya Road and Tim Holtz die cuts.
Материалы: бумага и чипборд Little Yellow Bicycle, салфетка, крафт высечки Maya Road и Tim Holtz.

Have a wonderful day!
Чудесного дня!

Thursday, April 12, 2012

CD cover and some news

Hello everyone!
I haven't showed CD covers for a long time, although I do them too often. This one is double, for 4 Cds.
Всем привет!
Давно не показывала конверты, хотя делаю их очень часто. Этот двойной, для четырех дисков.




Supplies: Echo Park paper, Prima and Thailand flowers, Kaisercraft rub-on, Martha Stewart punch, vellum, Making Memories brads, die cut butterfly.
Материалы: бумага Echo Park paper, калька, цветы Prima и Thailand, натирка Kaisercraft, дырокол Martha Stewart, брадс в виде пуговичек Making Memories brads, высечка бабочки.

Two days ago I had my first home tutorial. We made cards, well I just told Tanya lots of info and she made them herself :)
Два дня назад я провела свой первый домашний МК. Мы делали открытки, точнее я много всего говорила и показывала, а Таня их делала:) Вместо запланированных трех часов, мы делали их почти пять, но зато вместо опять же запланированных двух открыток, получились три. Оба "черновичка" со штампингом получились симпатичными на Танин взгляд и поэтому пришлось оформить их оба :) Я тормоз и сфотографировала все наспех, поэтому простите за такие фото, но пусть лучше такие на память о первой моей преподавательской деятельности:) Вот, все-таки сказалось мое образование)))



Used new MME collection and my fav stamps by Hero Arts.
Использовали новую коллекцию ММЕ и мои любимые штампы  Hero Arts.

Recently I renamed my blog cause 'evoli' was not my name or nickname it was just phrase 'i love' written backwards and it was my blog name. But often when I got to top or something there was written 'evoli' although I'm Victoria :) So, I renamed it and forgot about it. I haven't used to it yet, that's why I didn't understand that I won last challenge at Case Study yesterday. LOL :)
Недавно я поменяла название своего блога, т.к.  "evoli" было не мое имя и не мое прозвище, а всего лишь фраза  "i love", написанная наизнанку и это было названием блога. Но часто, когда я попадала в какой-нибудь топ, меня называли "evoli", хотя зовут меня Виктория и это написано у меня в блоге в инфо:) Так вот, я переименовала его и забыла об этом. Еще не привыкла к новому названию блога и поэтому, прочитав, что в тройку лидеров Case Study попала работа в т.ч. Victoria @ My Creative Space, я себя не признала, пока меня в моем блоге с этим не поздравили:)))

And my last but not least news. This is my last post before I go to a holiday, I'll be back in the beginning of May and will write here something again. Although while I'll be resting without internet there'll be some scheduled posts. Hope you all will have fabulous holidays and lots of inspiring creatures! ♥
И последняя, но тоже важная новость. Это мой последний пост перед тем, как уйду в отпуск. Еще пару дней я буду здесь, а потом смогу написать, когда вернусь - в начале мая. Хотя, пока я буду отдыхать без интернета, здесь появятся несколько запланированных публикаций. Поэтому, к сожалению, на ваши комментарии ответить смогу не сразу. Но заранее спасибо за них :) 
Надеюсь, что вы здорово проведете праздники и создадите много всего вдохновительного! ♥

Monday, April 9, 2012

4-legged friends

Hello everyone!
We have another great sketch at Keeping the best blog and lots of inspiring layouts! In my page you can see my pictures with two different dogs but taken at the same day. When I was a teenager I dreamed about some dog and my first sheep dog became our family member when I was 16. Since then I've realized why my mom was against it when we lived in an apartment, and we took a dog only when we moved to a house.
Всем привет!
У нас снова замечательный скетч в блоге Сохраняя лучшее и много вдохновляющих работ. На моей страничке фото меня и двух разных собак, снятые в один и тот же день. Когда я была подростком, я бредила собакой. Моя первая овчарка появилась, когда мне было 16 лет. С тех пор я поняла, почему мама была против того, чтобы собака у нас была в квартире, и мы завели ее только, когда переехали в частный дом. Обе эти собаки не мои, но эти поларойдовские снимки напоминают мне о том страстном желании :)






Supplies: MME paper, Maya Road tag and die cuts, Prima leaves and flowers, Melissa Frances rub-ons, Cosmo Cricket alphabet stickers, hemp cord, hessian, clothespin, vellum, ribbon.
Материалы: MME бумага, Maya Road высечки и тег, Prima листья и цветы, Melissa Frances натирки, Сosmo Cricket наклейки алфавит, вощеный шнут, лента, прищепка, калька, мешковина.

Sketch/Скетч


Last weekend I had my first first prepared talk at Toastmasters club, although it was in Russin I was a little bit nervous, but in general it was OK. So, I'll be a good public speaker, I hope so:)
На выходных в клубе Toastmasters у меня было первое выступление с подготовленной речью. Хоть оно было на русском, я все равно волновалась, но в целом оно удалось. Я буду хорошим оратором, надеюсь:)) 

Have a wonderful week!
Отличной недели!

Friday, April 6, 2012

A mom to be

Hello everyone!
I'm so happy to be a Guest Designer at russian blog Болтушка Саша where you can find an awesome inspirational photo. I made a LO which  I sent to a girl who won my certificate :)
Всем привет!
Около месяца назад Марьяна пригласила меня стать ПД для одного из заданий в блоге Болтушка Саша. И вот сегодня мой дебют там. Картинка вдохновение просто потрясающая и по ней у меня сложилась страничка для девушки, которая выиграла мой сертификат на ее изготовление. Очень надеюсь, что посылочку она уже получила. 





Supplies: paper and alphabet stickers from Prima Songbird line, flowers Prima and Petaloo, Prima Stamp, Daisy D's rub-on, butterfly die cut and flourish chipboard.
Материалы: бумага и алфавит из новой коллекции Prima Songbird, цветы Prima и Petaloo, штамп Prima, натирка Daisy D's, высечка бабочки и чипбордный завиток. 
Фото малышки после рождения спрятано под подложку, а обратную сторону можно использовать для журналинга. 

Inspiration/Вдохновение


When I saw this picture I definitely knew I would use this new Prima and those photos.
Когда я увидела картинку, я точно знала, что к этим фото применю именно эту новую коллекцию. Обычно к Приме я отношусь хорошо, но особой любви не питаю, но эта коллекция меня очаровала. Это была моя последняя скрап-покупка 2 недели назад (там же ММЕ, из которой делала миник), пока держусь)))))

Happy weekend!
Отличных выходных!

Thursday, April 5, 2012

Inspired by a Muse

Hello everyone!
I made a card inspired by Laurie Schmidlin's card at Case Study. I hope I can do another one because I really like it.
Всем привет!
Я сегодня с открыткой, на которую в свою очередь меня вдохновила открытка Laurie Schmidlin, само вдохновение я нашла в блоге Case Study. Надеюсь, что еще успею сделать хотя бы одну, т.к. очень мне понравилось:)



Supplies: Echo Park paper and stickers, Making Memories brads, ribbon.
Материалы: бумага и наклейки Echo Park, брадс Making Memories, лента.

Inspiration from Laurie/Вдохновение от Laurie


Enjoy your day!
Отличного дня!

Wednesday, April 4, 2012

Mini-album

Hello everyone!
Yesterday my darling had his birthday and he asked me for a mini-album as a present, so it was one of his birthday gifts:) At first I wanted to print out some quotation and make it more grungy. But then I realized that Alex love light colors and made it this way. Paper contains lots of motivational sayings so I didn't use quotes.
Всем привет!
Вчера у моего любимого мужчины был ДР и он попросил в подарок ему сделать миник, так что он был неотъемлемой частью моих подарков:) Сначала я хотела распечатать цитаты и сам миник сделать более гранжевым. Но потом поняла, что на самом деле Саша любит светлые цвета и сделала его именно  таким. Бумага содержит много мотивирующих высказываний, так что цитаты я не печатала.







Supplies: MME paper, Pink Paislee die cuts and tickets, Tim Holtz's tissue tape, ticket and metal embellishments, Basic Grey brads and clip, 7 Gypsies brads, Maya road die cut, Prima flock iron-on.
Материалы: бумага ММЕ, высечки и билетики Pink Paislee, бумажная лента, металлический украшения и билетик Tim Holtz, брадс и клипса Basic Grey, брадс 7 Gypsies, высечка Maya road, бархатное украшение Прима.

I have to utilize my stacks of paper and embellishments. I try not to purchase such stuff, I hope I manage to do it:)
У меня наступил долгожданный период утилизации. Стараюсь не покупать ничего нового и использовать накопленные залежи бумаги и украшений. Надеюсь, не сойду так скоро с этого праведного пути:))

Have a wonderful end of the week, there are 2 days left:)
Всем отличного окончания недели, осталось всего два дня:) 

Monday, April 2, 2012

Pretty in pink

Hello my dear all!
I made a layout with my little niece who is turning 1 on the 2nd of April :) This one is for Scrap Lifting blog where you can find a lot of awesome inspiring layouts.  My page is clean and simple.
Привет, мои дорогие:)
Сделала страничку для племянницы, которой исполняется годик 2 апреля:) Страничка по заданию блога Scrap Lifting, зайдите и посмотрите эти волшебные работы ДК. Моя страничка в стиле  чисто и просто :)



Supplies: white American Crafts cardstock, Melissa Frances rub-ons, Webster's pages alphabet, Making Memories brads, Hero Arts stamp, Copic Markers, Sakura pen, wire.
Материалы: белый кардсток American Crafts, натирки Melissa Frances, алфавит Webster's pages, брадс Making Memories, штамп Hero Arts, маркеры Copic, ручка Sakura, проволока.

Beautiful page by Louise Nelson.
Оригинальная страничка Louise Nelson


Will be waiting for your scraplifted layouts :)
Будем ждать ваших работ по скраплифтингу :)