Wednesday, March 11, 2015

March issue of Create magazine

Hello everyone!
Finally, Spring is here and the new issue of Create magazine as well :) That because Doodlebug is the featured manufacturer, all their products are 20% off all week at scrapbookgeneration.com
Also we are a having a grand opening celebration of the new Scrapbook Generation this week with lots of great prizes.
Всем привет!
Наконец-то пришла весна, а с ней много времени на улице и новый выпуск журнала Create :) На сайте Scrapbook Generation много интересного на этой неделе, отличные призы и хорошие скидки. А я покажу странички, которые я делала для этого выпуска.


For this issue I created two layouts. First one is based on a Journaling Theme. I asked Alex to write me a thank you note and I was happy to see him wrote "Thank you for Alisa". He is a happy father but usually he doesn't show his emotions :)
Первая на тему журналинга, нужно было использовать благодарственную карточку с записью или написать что-то новое. У меня не было таких, поэтому я попросила Сашу написать пару слов благодарности мне за что-либо. Я очень обрадовалась, когда он протянул мне записку со словами: "Спасибо за Алису". Он такой счастливый папа, но так редко проявляет эмоции :)
На фото наше совместное селфи:)



 


I used Fancy Pants Designs papers, flair button, cork arrow and stencils, Jilllibean Soup die cut, Dovecraft enamel dots, EK Success alphabet stickers, Ranger acrylic paints, Melissa Frances rub on.
Использовала бумагу, фишку, пробковую стрелку и трафарет  Fancy Pants, высечку Jilllibean Soup, эмалевые точки Dovecraft, крутейший алфавит EK Success, краски Range, натирки Melissa Frances.



The second one is about Spring. Not about the season in general but about our family birthdays in spring and a great place to have them outdoors.
Вторая страничка о всене. Не о времени года в целом, а об одном факте, который я поняла не так давно. У нас с Сашей дни рождения с интервалом в неделю в конце марта и начале апреля соответственно, в это время у нас обычно прохладно и поэтому мы их празднуем в помещении. Но в прошлом году Алиса постаралась, чтобы дни рождения нашей семьи были все весной и теперь в конце мая мы обязательно его отпращднуем на склонах возле дома :)
Кстати, эту фотографию я сняла на свой ДР в прошлом году, несмотря на яркое солнце было явно не до шашлыков :)



Here I also used Fancy Pants papers, stickers, library card, die cuts, frame and envelope, Cosmo Cricket sticker and rub ons, Dovecraft enamel dots. Love the clean and simple design of it, I use it not often.
И здесь я тоже выбрала бумагу и украшения  Fancy Pants, красивую вырубку сделала на плоттере и отметила с помощью эмалевых точек, натирок и наклеек наши три дня рождения.





Thank you for stopping by. Be sure to check the SG website this week. Have a nice day!
Спасибо, что заглянули! Посмотрите обновленный сайт SG  и новый выпуск журнала, там много всего интересного. Хорошего дня!

2 comments:

  1. Какие красивые и трогательные странички! Жду не дождусь страничек с Алисой))

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо, Тамара! Алиса на одной страничке есть, ее разглядеть нужно)

      Delete